英语翻译求翻译!when you step on court ,you don't have to think about anyting 要求用词精炼~都翻译的太表面了，要求想像一切皆有可能那样的广告语~
问题描述：
英语翻译
求翻译!
when you step on court ,you don't have to think about anyting
要求用词精炼~
都翻译的太表面了，要求想像一切皆有可能那样的广告语~
答
一上球场，心无旁骛！
你这是广告语吗？乱七八糟！
希望对你哟用！
答
踏上球场，就不用想任何东西了，自信一点？
答
迈上绿茵场，别去想奖金！
答
上场，爽！
答
当你踏上球场,你什么都不需要想.
这里的court 最有可能指的是
篮球场（basketball court）、网球场（tennis court）或羽球场(badminton court)