英语翻译The man's happiness at that moment comes often into my mind.翻译、分析、讲解.often 不应该用于 come 前么，怎么在后面？
问题描述：
英语翻译
The man's happiness at that moment comes often into my mind.
翻译、分析、讲解.
often 不应该用于 come 前么，怎么在后面？
答
often come 前后都没有问题~
但是一般情况下often要放在动词前面，这句子的主语太长了，再加个副词，简直就是雪上加霜，把动词词组拆分一下比较平衡~
翻译：这个人当时的幸福情景总在我脑中盘旋不去~
答
often还可以解释为通常，往往的意思，这里应该就是这样
所以这句话可以翻译为 在那种时刻那个男人的幸福往往会浮现在我的脑海中。
答
那人的幸福在在这个时刻经常在我头脑之中.
happiness意思幸福
into my mind 意思在我头脑之中
at the moment意思在这个时刻
翻译最主要的是了解每个词的意思、再组装起来、使语言流畅.