传播英语求翻译船体结构的基本构建之一就是外板结构,该结构确保了船只的漂浮行.外板结构十分重要,因为恰恰是它经受了不同外力,诸如总纵弯曲、水压力、波浪冲击、冰块的挤压等.

问题描述:

传播英语求翻译
船体结构的基本构建之一就是外板结构,该结构确保了船只的漂浮行.外板结构十分重要,因为恰恰是它经受了不同外力,诸如总纵弯曲、水压力、波浪冲击、冰块的挤压等.

船舶的英文本来就是抄来的,找到原文就行了。

Hull structure of the basic construction is one of the outer plate structure, the structure ensures vessel floating line. Outer plate structure is very important, because it is it undergo different external forces, such as the total longitudinal bend, water pressure, impact, ice crush.

One of the the basic construction of the hull structure is the outer plate structure, which ensures the floating feature. The outer plate structure is critically important because it sustains such external forces as overall longitudinal bending force, water pressure, impact of waves , ice compression, etc.