英语翻译己所不欲,勿施于人- do not impose a unpleasant thing to others.抛砖引玉-
问题描述:
英语翻译
己所不欲,勿施于人- do not impose a unpleasant thing to others.
抛砖引玉-
答
对啦!!!
答
Do as you would be done by
答
what you do not wish for yourself, do not impose upon others
答
do not impose on others what you yourself do not desire你没翻出‘欲’来,用unpleasant是不准确的
答
不准确,自己不喜欢的东西没翻出来
never inflict things disgusted by youself to the others我翻得不好,网上有论语的英文版本,
答
"What you do not want done to yourself, do not do to others."
答
没错
你翻译的非常不错