英语翻译不要在线翻译的句子,非常不标准.现在已经有前半句的翻译：The present you are wasting is just the tomorrow which the dead once looked forward to.求相对应的后半句.
问题描述：
英语翻译
不要在线翻译的句子,非常不标准.
现在已经有前半句的翻译：The present you are wasting is just the tomorrow which the dead once looked forward to.求相对应的后半句.
答
The day you are wasting today is just the tomorrow that the dead once looked forward to yesterday;
The moment you are hating now is the past that you would never be able to come back in the future.
答
Your aversion to the now, is the future of you not to go back to the once. 可以吗？？？
答
你所厌恶的现在,是未来的你回不去的曾经.
The moment you are getting rid of is to be a past tense which you can never revisit in the future.