英语翻译Note:Linguistically,part of the sound of the dropped syllable is necessary for the root to contain the meaning conveyed by a godan verb,so the "root" in this method is not,by itself,meaningful.From a mechanical and written point of view,however,this method is easier to work with.We add back the necessary component by attaching the base.root:词根base:词基

问题描述:

英语翻译
Note:Linguistically,part of the sound of the dropped syllable is necessary for the root to contain the meaning conveyed by a godan verb,so the "root" in this method is not,by itself,meaningful.From a mechanical and written point of view,however,this method is easier to work with.We add back the necessary component by attaching the base.
root:词根
base:词基

欧洲人现在任何时候都更少地工作而追求更多的收入。那么不工作的时候他们做什么呢?在寒冷,灰暗的北欧,人们会选择看电视。丹麦现在每1000人平均有386台电视,德国385台,较1970年增加了40%。而在充满阳光的西班牙,人们用了14%了家庭收入,在欧盟中算是之最。他们去餐厅吃饭,去咖啡屋,也去旅馆,但是并不消费酒品。欧洲人普遍喜欢看球赛。平均每三人里就有一个对足球感兴趣,有四分之一个对网球和游泳感兴趣,而五分之一钟爱田径运动和体操类。欧洲人的房子是精装的,并且越来越豪华,这可追溯到1980年,离现在最近的年而有数字存在,九分之十。(爱尔兰和土套呀除外)拥有洗碗机的人差别更大了。87%的荷兰人有一个,但仅仅只有58%的。

给你翻译一半了。。原谅我,,懒了,,,剩下的要没人告你我下次告你哈
以上回答你满意么?

注意:语言的音节,把声音部分包含由godan动词表达的含义的根源是必要的,所以“根”这个方法不,本身,有意义.从机械的和书面的观点,然而,这种方法是容易的工作.我们重新添加必要的组件将基地.