英语翻译,“the head of Spain's Galicia region”怎么理解啊,具体语境进入就可看到
问题描述：
英语翻译,“the head of Spain's Galicia region”怎么理解啊,具体语境进入就可看到
Rescue workers pull victims from a train crash near Santiago de Compostela, northwestern Spain, July 24, 2013. At least 60 people died after a train derailed in the outskirts of the northern Spanish city of Santiago de Compostela, the head of Spain's Galicia region, Alberto Nunez Feijoo, told Television de Galicia.[Photo/Agencies]
其中,“the head of Spain's Galicia region”怎么理解啊,摸不着头脑,请高手指点
答
应该说是Spain's Galicia区的行政长官吧“the head of Spain's Galicia region, Alberto Nunez Feijoo, told Television de Galicia”你的意思是，the head of Spain's Galicia region主语，told谓语，Television de Galicia宾语对么？嗯，这样好像就有道理了呢~没错，the head of Spain's Galicia region 是主语， 指的是人名 Alberto Nunez Feijoo