方急时,不及召下兵,以故荆轲乃逐秦王.而卒惶急,无以击轲,而以手共搏之.是时侍医夏无且以其所奉药囊提荆轲也.秦王方环柱走,卒惶急,不知所为,左右乃曰：“王负剑!”负剑,遂拔以击荆轲,断其左股.

正急的时候,来不及召唤殿下的侍卫,因此荆轲追逐秦王,而仓猝间惊慌失措,大家没有东西来打荆轲,于是用手一齐同荆轲搏斗.这时,随从的医官夏无且用他捧着的药袋投击荆轲.秦王正绕柱跑,仓猝间恐惧慌忙不知所措.两旁的人就...大王把剑背到背上,啥意思其实有两种解释；1、负，是背负的意思。当时秦王的宝剑很长，情况又紧急，奔跑中挂在腰间的剑一时不能完全拔出来反击荆轲，于是旁边的侍者大叫：“大王把宝剑背到身后，从肩上拔剑！”秦王这才拔剑出鞘，斩杀了荆轲。2、秦王仓猝间恐惧慌忙不知所措，竟忘了自己还有佩戴的剑可以抵挡荆轲，左右大呼“王负剑”是在提醒秦王你可用佩戴的剑来抵挡荆轲。