枯竭的河床,并不感谢它的过去.这句话的哲理是什么?
问题描述：
枯竭的河床,并不感谢它的过去.这句话的哲理是什么?
原文是
The dry river-bed finds no thanks for its past.
答
它的过去,曾经的河道,可能是碧波荡漾,水草肥美,生机盎然.时过境迁,如今是水源枯竭,河床龟裂,树枯鸟迁.
与老子的“福兮祸之所伏”有异曲同工之妙.福中潜伏着祸殃.曾经的风光之后,留下的是辛酸.