善意的谎言如何翻译 acceptable lie标准么?
问题描述：
善意的谎言如何翻译 acceptable lie标准么?
答
善意的谎言：white lie；a white lie；Jakob the Liar；A Kind Lie
acceptable lie 表示可以接受的谎言,但没有侧重善意,不够贴切.