I don't hope anything bad to happen to you.

问题描述:

I don't hope anything bad to happen to you.
第一个to的用法,可不可以把它删去?

anything bad to happen 中 to happen 表示将来的动作,anything bad 是一种结构--anything/something/nothing+adj.(形容词)
happen to 是固定短语,发生的意思
这整句话的意思是:我希望糟糕的事情不要发生在你的身上.
这个句子没有什么错误,是一个很好的例子.