They had to hear his account of what had happened to him twice over,before they were satisfied.
问题描述：
They had to hear his account of what had happened to him twice over,before they were satisfied.
翻译为：1.他们只得再听一次他描述他所发生的情况才感到满意.
2.他们必须听到他描述发生在他身上两次以上的事才满意.哪种对呢?怎样区分是哪种翻译呢?
People wanted to enjoy thenselves because carnival was follew by forty days without meat.怎么翻译？
答
他们必须听他把发生在他身上的事描述2次以上才感到满意.