we can take the mysterious future and carve out of it anything that we can imagine.

问题描述:

we can take the mysterious future and carve out of it anything that we can imagine.
这句话怎么翻译好呢?后面的 anything that we can imagine 在句子中是充当什么成分的呢?

out of it=out of the mysterious future
carve anything that we can imagine out of the mysterious future