Consider the bad times as down payment for the good times.Hang in there中文翻译是

问题描述:

Consider the bad times as down payment for the good times.Hang in there中文翻译是

就把背气的日子当成给(未来)好日子做的铺垫吧.要坚持住啊.hang in there 求教Hang in there 直译就是“挂在那里/吊在那儿”。听着有点搞笑了吧?这哪里是中国人说话的习惯?所以译成“坚持下去”。