问两个语法问题
问题描述：
问两个语法问题
Effect of the geometry parameters of three-layer bonded structure on the thermal stress
1.three-layer还是应该three-layers
2.on the thermal stress中的冠词该有吗?
答
1、由连词符将词组变成一个修饰语,其中的名词均采用原形,不用复数形式.如the two-day weekend；
2、Effect ...on 对.的影响,本句中的“热应力”应该是有明确所指,故应该加the；
3、本句可译为“三层粘合结构的几何参数对热应力的影响”