Alan gets a kick out of her job.(意思是：Alan被解雇了.）这样理解对吗?
问题描述：
Alan gets a kick out of her job.(意思是：Alan被解雇了.）这样理解对吗?
答
这要看语境.
有可能是 Alan 觉得 她的工作 很 有趣, （用上海话说：很着劲）,gets a kick out 有被踢了一脚的意思,很刺激.
也有可能 是 被炒 鱿鱼 了.