谁能翻译一下歌名Comtine D un Autre Ete:L apres Midi（出自电影天使艾米丽）
问题描述：
谁能翻译一下歌名Comtine D un Autre Ete:L apres Midi（出自电影天使艾米丽）
答
Comtine D un Autre Ete:L apres Midi这首歌曲的作曲人是扬·提尔森
歌名如果直接翻译的话是“夏末午后的儿歌”
不过好像有一点奇怪
可以翻译为“午后童谣”呵 更有诗意