steady与stable的区别是什么

这两个单词在代表 “稳定” 或 “巩固” 方面有几乎相同意思并常可互换（两个单词是相互近义词）.
另一方面,各个单词也有其他更多含义.两个单词的不同就在于这它们的这些 “例外” 含义,而且从这些 “例外” 含义我们也可以领悟到 steady 和 stable 在 “稳定” 和 “巩固” 的含义中的微妙区别：
steady [ˈstɛdɪ]
形容词
1.稳固的,平稳的,稳定的,不变的 (脚步、努力等) .
2.坚定的,扎实的,牢靠的 (船等) .
3.有规则的,没有激变的 (水流、气候等) .
4.镇定的,沉着的,从容的；有节制的；稳健的.
5.(船) 不畏风浪依旧前进的.
及物动词,不及物动词
(使)稳固；(使)稳定,(使)坚定；(使)沉着；(使)变稳重；(使)稳定地动,稳定地前进.Danger steadies some people.有的人在危险时候反而沉着.steady on 1.停下,慢.2.沉着；镇定.
副词
经常地；坚定地；持续不变地.go steady (美口) 经常只和某一异性朋友约会出游；(二人)成为情人.
名词
1.【机械工程】固定中心架；台,承.
2.(美俚) 未婚夫[妻] ,(关系确定的) 情人.
sta•ble 1 (stbl)
形容词
1.稳定的；安定的；固定的.
2.意志坚定的,有恒心的.
名词
1.厩,马厩,马棚； (罕用语) 牛栏,牛棚.
2.(集合词) 同一个人所有的 [一个马厩内的] 全部马匹或牛.
3.(集合词) 同一个经理人掌握的全部运动员 [演员,作家等] .
4.(常 pl.)【军事】马厩值勤；马匹的查看(等)；(常用 stable-call)马厩值勤号.