Why does Samuel Johnson say very few people live by choice?怎么翻译?尤其是live by choice

问题描述:

Why does Samuel Johnson say very few people live by choice?怎么翻译?尤其是live by choice

“为什么塞缪尔.约翰逊(Samuel Johnson )会说:很少有人是出于(他们自己的)选择而生活的.”
这意思是说:生活中,人们往往是身不由己.