He always asks himself the question what is to be done next
问题描述:
He always asks himself the question what is to be done next
我不要从意思上来解释 需要从句子成分上解释 这个同位从句 好奇怪的咯
答
he是整句话的主语,asks是宾语,himself和question是双宾语,然后what 引导的句子是question的同位语what 为什么可以引导 还有哪些不是that可以引导的同位that在引导同位语时,是不充当成分而且没有实在意义的,就是翻译部出来,但是却不能省!而引导同位语的链接词还有whether, which, who, whom,when, where, why, how,分别可以根据翻译时所需要添加的意思选择