翻译下面这个公文(请用比较正式的语言)

问题描述:

翻译下面这个公文(请用比较正式的语言)
欠费退宿通知
你已欠交住宿费一个月.根据规定,我们要求你在2008年12月31日之前,到财务中心交齐所有费用.逾期不交费,我们将在2009年1月5日至2009年1月8日之内清退你所住的房间,并停电换锁.请你积极配合我们的工作!
特此通知

you alredy have one mouth without paying ! According to the regulations, we ask you to return all the payment to the center of the financial costs befor December 31, 2008
if Overdue payment, we will be return of your living room, and lock for power in January 5, 2009 to January 8, 2009. Please actively cooperate with our work!