英语翻译3层牛皮纸袋 • 散装货 • 直接包装 • 麻袋 • 货代 • 装货单 • 订舱 • 联运 • 船期表 • 大幅收据 • 预抵期 • 记名提单 • 运营船只 • 客户经理 翻译

散装货（bulkcargo）
直接包装 immediate container;immediate packing
麻袋 gunny bags
货代，如果指个人，就是指“承运人”，指公司的话，就是“货代、物流公司”。Consignor 承运人Logistics Company 货代公司，或者是物流公司BTW,Consigner 发货人，委托人，货主Consignee 收货人
装货单shipping order
订舱：shipping/booking space；booking cargo space;chartering space.
联合运输(Combined Transport) 简称联运
船期表LTS(Long term Schedule)
大副收据(Mate'sReceipt),也称作收货单,
预抵期 expected time of arrival
Named (nominate) bill of lading 记名提单
运营船只The operation of ships
客户经理 customer manager

3层牛皮纸袋:3-ply kraft paper bag散装货:bulk cargo直接包装:immediate packing麻袋:jute bag货代:freight forwarding装货单:shipping list订舱:booking space联运:multimodal transport船期表:sailing schedule大...