英语翻译1.多年来,这位身居墨西哥的老人日夜梦想着回到自己的祖国.(Mexico,day and night)2.这位精力旺盛的诗人也没有能找出这些词的起源(energetic,poet,origin)3.我们又见面时,他为自己没有信守诺言而向我道歉,并希望我原谅他(keep one’s word ,apologise,forgive)4.很明显,他在尽力屏住呼吸.(obvious,hold one’s breath)5.如果你没有夜间泊车许可,就不能在此停车.(parking,permission)6.下周举行的大会是为了纪念他们的祖先100多年前来到这个村庄(take place,in mermory of,ancestor,arrival)

问题描述:

英语翻译
1.多年来,这位身居墨西哥的老人日夜梦想着回到自己的祖国.(Mexico,day and night)
2.这位精力旺盛的诗人也没有能找出这些词的起源(energetic,poet,origin)
3.我们又见面时,他为自己没有信守诺言而向我道歉,并希望我原谅他(keep one’s word ,apologise,forgive)
4.很明显,他在尽力屏住呼吸.(obvious,hold one’s breath)
5.如果你没有夜间泊车许可,就不能在此停车.(parking,permission)
6.下周举行的大会是为了纪念他们的祖先100多年前来到这个村庄(take place,in mermory of,ancestor,arrival)

1. The old man living in Mexico has dreamed of going back to his motherland day and night for years.
2. The energetic poet could not find out the origin of these words either.
3. When we met again, he apologised for not having kept his word and wish I could forgive him.
4. Obviously he was trying hard holding his breath.
5. Parking here is not allowed if you don't have a night parking permission.
6. The ceremony taking place next week is in memory of the arrival to this vilage of their ancestors over a hundred years ago.

1 This Mexico old man dreams of going back to his motherland day and night for years.2 This energetic poet couldno't find the origin of the words finally 3 we saw each other again,he apologised for no...