这个句子是什么结构啊?是否使用了倒装?怎样倒装的?主谓结构是?

问题描述:

这个句子是什么结构啊?是否使用了倒装?怎样倒装的?主谓结构是?
Each day is a holiday,and ordinary holidays when they come are grudged
as enforced interruptions in an absorbing vocation.
每天都是假日,而当正常的假日来临时,他们总是埋怨,如同自己正在全身心投入的休假被强行中断了一样!

这句由两个并列的句子组成,第二个句子 when they come 修饰ordinary holidays ,真正的谓语是are grudged····