曾不能损魁父之丘 “曾”的今义 古义

问题描述:

曾不能损魁父之丘 “曾”的今义 古义
亲戚畔之 “亲戚”的今义 古义

“曾”的今义:曾经
古义:用在否定副词“不”前,加强否定语气.译为“连.都.”
这句话的意思是连魁父这座小山都不能削平.
“亲戚”的今义:有亲属关系的人,旁系亲属.
古义:内外亲属,包括父系亲属及母系亲属.可直译
这句话的意思是连亲戚都背叛他.
希望可以帮到你啦...