怎样翻译 世路难行钱做马,功城裕破酒为君
问题描述：
怎样翻译 世路难行钱做马,功城裕破酒为君
答
应为:世路难行钱做马,愁城欲破酒为军
意思是:世事艰难很多事情行不通,只有依靠金钱当作马作才能能行;层层愁雾紧锁难以解开,只有用酒作为军队才是攻破.前一句是没钱办不成事情的意思,后一句是借酒浇愁的意思.