如何翻译"爱孩子,这是连母鸡都会的,但教育好孩子却是一门艺术"有高手帮忙把"爱孩子,这是连母鸡都会的,但教育好孩子却是一门艺术"翻译成英语吗?不知道哪个正确,还是另有合适的答案,继续给予帮助!!
问题描述:
如何翻译"爱孩子,这是连母鸡都会的,但教育好孩子却是一门艺术"
有高手帮忙把"爱孩子,这是连母鸡都会的,但教育好孩子却是一门艺术"翻译成英语吗?
不知道哪个正确,还是另有合适的答案,继续给予帮助!!
答
Love children, this is even hen will, but good education is an art
答
A hen can love its chick, yet it cannot educate it as the education of youth is an art.
答
Even a hen knows how to love her child, but education is not about love. It is an art.
答
Love their children, this is even the hens will be, but the education our children is an art