英语翻译The air smacks of the sea less than twenty miles away,the waters of the lakes are mirrors and the falls spume from a hidden reservoir of energy inside peaceful hills that take your breath away.不要是电脑翻译的啦= =那个都不通的说~
问题描述：
英语翻译
The air smacks of the sea less than twenty miles away,the waters of the lakes are mirrors and the falls spume from a hidden reservoir of energy inside peaceful hills that take your breath away.
不要是电脑翻译的啦= =那个都不通的说~
答
空气中带有海不到20英里远,河水湖泊是镜子,瀑布从一个隐藏的储层的产能量里平安山那些让你无法呼吸。
答
空气中带有附近二十公里外那片海洋的味道。湖面清明如镜，宁静的山间一条瀑布从隐藏着的有着巨大能量的水库飞泻而下。
答
空气中弥漫着海的味道，湖水像镜子一样，瀑布从隐藏于宁静山峦中的天然水库奔腾而下，令人叹息。
答
空气中带有海的气息，在离海不到20英里远处，湖面如镜，在平静的山丘中的从瀑布从隐藏的水库中倾泻而下的能量令人惊叹
答
空气中弥漫着20英里内的海的味道,湖水像镜子一样,瀑布从隐藏于安静山峦中的天然水库奔腾而下,令人屏息.