文言文的表现力比白话文强在哪.举例说明

问题描述:

文言文的表现力比白话文强在哪.举例说明
就是写个同意思的文言文和白话文进行对比,说明表现力强在哪!

文言:悉纵之于河 白话:全部跃入河中 纵又指纵向的弧线,比跃入要优美形象再来几个!先采纳啦← ←还有文言文既杀驼,复破瓮。白话文的:已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。 既有不仅而且的意思,复有再次。多了一份赔了夫人又折兵的意味满五个采纳。谢谢!我看看……等等哈← ←快点撒。要睡了。我看看……等等哈← ←文言文:如今世上恶薄,…,真乃无奈他何!白话文:现在的风气太坏了,…,真是拿无赖之徒没有办法!” 恶薄中一恶字带出了令人厌恶之味,薄指不知轻重不明高低上下,以下犯上之说然后是“若相语状,俄而扬去。”白话文为:像在说话一般,不一会又扬长而去。像没有若的轻柔多姿,相语为互相对话,说话则木有拜托最后再来一、两个!最后一个,汝虽有志,意何足云也。白话文是你虽然有好的志向,但这些对你的心意算些什么呢?意一字含有歧义,与遥远不可及的奢望类似。快采纳啦~~~