中国传统节日的英文译法春 节元宵节清明节端午节七夕节中秋节重阳节冬至节

问题描述:

中国传统节日的英文译法
春 节
元宵节
清明节
端午节
七夕节
中秋节
重阳节
冬至节

春 节 Spring Festival;Chinese New Year's Day
元宵节 * Festival
清明节 Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival
端午节 Dragon Boat Festival
七夕节 Chinese Valentine’s Day
中秋节 Mid-Autumn (Moon)Festival
重阳节 Double-ninth Day
冬至节 Winter Solstice Day

Spring Festival
* Festival
Qingming Festival
Dragon Boat Festival
Qixijie
Mid-Autumn Festival
Chung Yeung Festival
Winter Solstice Festival

依照次序为:Spring Festival
* Day
Qing Ming Festival
Dragon Boat Festival
Chinese Valentine's Day
Mid-Autumn Festival
Chong Yang Festival( The Double Ninth Festival )
最后一个不知道,应该是没有英文的,教楼主个办法,
实在需要的话,就译为“Dong Zhi Festival'

Spring Festival
festival of *s
Tomb-sweeping Day
dragon boat festival
七夕
mid-autumn festival
重阳
midwinter

春节:Spring Festival
元宵节:* Festival
清明节:Qingming Festival
端午节:Dragon Boat Festival
七夕节:Double-seventh Day(简单的译法)
重阳节:Double-ninth Day(简单的译法)
中秋节:Mid-Autumn Festival
冬至节:Winter Solstice Festival

春节:Spring Festival
元宵节:* Festival
清明节:Qingming Festival
端午节:Dragon Boat Festival
七夕节:Qixijie
中秋节:Mid-Autumn Festival
重阳节:Chung Yeung Festival
冬至节:Winter Solstice Festival