英语翻译”你为什么要偷听我的自言自语?“把意思翻译出来就好,但是不能用太过长或者不常用的词,是日常对话.ps：中文表达能力不太好,懂我意思就行eavesdropped 我不觉得是一个平常会说的词耶，能换几个简单的词但是意思是一样的吗？
英语翻译
”你为什么要偷听我的自言自语?“
把意思翻译出来就好,但是不能用太过长或者不常用的词,是日常对话.
ps：中文表达能力不太好,懂我意思就行
eavesdropped 我不觉得是一个平常会说的词耶，能换几个简单的词但是意思是一样的吗？
Why are you eavesdropp on my automatic speaking?
why are you overhearing my selftalking?
Why on earth are you eavesdrop my whisper?
_______________________________________________________________________
不用eavesdrop的话...不知道hear和listen哪个更好表达耶,也许这样：
- Did you do that on purpose? hear what I say to myself? Why?
Why overheard me?
Why are you eavesdropping my own words?
Why do you eavesdropping on my soliloquy？@pilgrim2000说的对
Why did you eavesdrop my self talk?
overheard 不小心听到,不是偷听
soliloque不常用,不适合于日常对话
Why do you overhear my self talk?