推动你的事业,不要让事业来推动你 翻译成英语怎么说,

相关推荐

• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 推动你的事业,不要让事业来推动你 翻译成英语怎么说,
• 喜欢英语高手帮我汉译英一下有几句句子想让高手帮我翻译成英文：1.在中国,足球事业并没有得到很好的发展,很多家长认为自己孩子只有在读书上实在不行的情况下才会考虑把孩子送进体校,我想,这就是中国足球没有更上一层楼的原因吧.2.我的英语口语不大好,如果到时你来中国后你说的一些话我不大理解,请见谅
• 英语翻译关爱生命,停止杀戮 我们共同拥有一个地球.保护动物就是保护我们同类.地球上没有动物,那是一个没有活力的世界.是先有鸟还是先有蛋,只有鸟知道; 是鸟先消失还是蛋先消失,你知道,我知道,动物是人类亲密的朋友,人类是动物信赖的伙伴.不要让我们的孩子只能在博物馆里才见到今天的动物.请珍惜我们地球上唯一的邻居.动物的生命,不需要人来主宰.我们是同一个星球上的一家人,我们生命应该是平等的!爱护动物,让人类不孤单!地球没有了动物,就如蓝天没有了白云； 没有动物,生命没有了动力 .爱护动物人人有责宣传、推广关爱身边流浪动物的理念；如果你是动物,你该怎么办?把这些翻译成英文
• 在场强为 E 的均匀电场中取一半球面,其半径为 R,电场强度的方向与半球面的对称轴 平行.则通过这个半球面的电通量为 ,若用半径为 R 的圆面将半球面封闭,
• 商品原售价每件180元,现价比原价增加6分之5,现售价每件多少元