外国人说哗众取宠的成语来至中国吗
问题描述:
外国人说哗众取宠的成语来至中国吗
或者说有些外国人说的中国成语 本来之中国吗
哗众取宠只是一个问题比喻,其实我是想说外国人有时会说中国的成语,他们说的成语是来之中国吗?还是他们国家本来就有跟我们一样的成语啊?
答
那当然,一个老外会说中国的成语是很正常的一件事,不必大惊小怪.有些外国谚语里有跟我们中国成语相近的内容,书面翻译时可能就直接把它译成成语了.