She needs to hit rock bottom before it will truly hit her

问题描述:

She needs to hit rock bottom before it will truly hit her

  直译就是“她只有跌至谷底才会真正受到打击”,
  实际的意思就是:她不撞南墙不回头.中文类似的说法还有很多,她不到黄河心不死等,你可以根据语境具体使用.