画图省识春风面 请逐字翻译.
问题描述:
画图省识春风面 请逐字翻译.
答
要整体的理解."画图省识春风面,环佩空归月下魂.”这是紧接着前两句,更进一步写昭君的身世家国之情.“画图”句承接前第三句,“环佩”句承接前第四句.“画图”句是说,由于汉元帝的昏庸,对后妃宫人们,只看图画不看人,把她们的命运完全交给画工们来摆布.“省识”是略识之意.春风面就是指后宫佳丽的相貌.