英语翻译1 earth work 1)earth excavation2)backfilling3)earth disposal2 piling work1)PHC piling (d=500,H=28M)2)pilingtest3)steel sheet pile4)cutting of piling head3 concrete and reinforced work1)lean concrete2)concrete of piling cap3)concrete of the underground slab(C30,S6)4)concrete of the wall(C30,S6)5)brick formwork of the piling cap6)concrete of the salb7)formwork of the wall8)formwork of the slab9)reinforced(d这个工程名称叫Fire Pool
英语翻译
1 earth work
1)earth excavation
2)backfilling
3)earth disposal
2 piling work
1)PHC piling (d=500,H=28M)
2)pilingtest
3)steel sheet pile
4)cutting of piling head
3 concrete and reinforced work
1)lean concrete
2)concrete of piling cap
3)concrete of the underground slab(C30,S6)
4)concrete of the wall(C30,S6)
5)brick formwork of the piling cap
6)concrete of the salb
7)formwork of the wall
8)formwork of the slab
9)reinforced(d
这个工程名称叫Fire Pool
一楼的别搞笑好哇，这个是建筑专业用语，不是见字翻译的那种
earth disposal 我猜是回填土的意思，但是汉英路桥科技词典上的解释是 Back fill
1个地球工作
1)地球挖掘
2)装填
3)地球处理
2个打桩工作
1)PHC 打桩 (d=500,H=28M)
2)pilingtest
3)钢的张堆
4)打桩的切断头
3 具体物而且加强工作
1)瘦的具体物
2)打桩无边帽的具体物
3)地下平板的具体物 (C30,S6)
4)墙壁的具体物 (C30,S6)
5)打桩的砖块模板加帽于
6)salb 的具体物
7)墙壁的模板
8)平板的模板
9)加强 (d10)加强 (10 11)平板和那墙壁的 motar
12)结桥而且安装具体泵的费用
13)为墙壁加水给证明 (外面)
14)为墙壁加水给证明 (内边)
你再根据你专业知识改一下,我不知道专业术语
1土石方1 )土方开挖2 )回填3 )地球处置2打桩工程1 )初级打桩(丁= 500 ,在h = 2800 ) 2 ) pilingtest 3 )钢板桩4 )切削头打桩3混凝土及钢筋工程1 )贫混凝土2 )混凝土桩帽3 )混凝土地下板( c30的,六) 4 )混凝土墙( c30...