细雨斜风作小寒.淡烟疏柳媚晴滩.入淮清洛渐漫漫.雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘.人间有味是清欢.
问题描述:
细雨斜风作小寒.淡烟疏柳媚晴滩.入淮清洛渐漫漫.雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘.人间有味是清欢.
答
此为一首记游词.元丰七年(1084),苏轼由黄州调任汝州(今河南临汝),赴任途中,曾于泗州小住,这首词便是在此期间,与友人在泗州附近南山游玩的时候所写.上片写南山所见的景色:微寒天气,乃"细雨斜风"有心"作"之,天气...译文啊上片:细雨斜风作小寒。淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。译文:清晨小雨冷风形成微寒的天气。中午放晴,河边薄雾中的几株柳树娇柔可爱。注入淮河的清清的洛水渐流渐远,一望无际。下片:雪沫乳花浮午盏。蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。译文:雪白的泡沫飘浮在午间的茶盏上。时近立春,蓼芽和蒿茎装在盘子中享用。人间最美味的还是这清雅恬适之乐。注:“雪沫”与“乳花”都是雪白的泡沫的意思。“清欢”为清雅恬适之乐的意思。