对爱人的称呼"你是我的天"里的"我的天"用英文怎么形容?急!

问题描述:

对爱人的称呼"你是我的天"里的"我的天"用英文怎么形容?急!
如题

在这里最好不要看着字面译
直接译的话是You're my sky.
但我觉得,You're my everything.或者You mean everything to me.