翻译高手请进：卑鄙是高尚者的通行证,高尚是卑鄙者的墓志铭.怎么翻译呢?难难难
问题描述：
翻译高手请进：卑鄙是高尚者的通行证,高尚是卑鄙者的墓志铭.怎么翻译呢?难难难
答
It is said by Yu Jie,and could be translated in a liberal way:
A man of integrity has to learn to be mean in order to live a worldly life,
while a real mean one might be remembered as a good guy.
For your reference !