说于乡,乡人笑之；说于市,市人非之；请于巨绅贵族,更嗤之以鼻.求翻译!
问题描述：
说于乡,乡人笑之；说于市,市人非之；请于巨绅贵族,更嗤之以鼻.求翻译!
答
本句翻译如下：
对乡下人说,乡下人嘲笑他；
对都市人说,都市人也非议他；
于是,向达官贵族请教,
达官贵族更是用鼻子吭声冷笑!