翻译一段英文诗歌,尽量翻译得优美一点,需要有意境.不要用机器翻译,自己翻.

我的财富（声明：这首诗本身不够浪漫,我只能死马当活马试一下）
我打开钱包,里面没票子；
我翻翻口袋,里面没硬币；
我打开我的生命,里面却有你.
你,却不知道我有多富有.
我想我们生死不离.
（我的意思不是说这诗不浪漫,只是它的语言缺乏浪漫而且并没有过人之处）呵呵，我知道这首诗不浪漫，而且我也没说需要翻译得多浪漫深情。很平淡简单，用词也不够华丽优美，句型也不够复杂深意，但是我觉得它很让人感动，简单实在的感动，比起那些用尽整篇比喻夸张的诗歌，我更喜欢这首。你翻译的挺好的，我很喜欢这种感觉。呵呵。谢谢了。其实上面那个老大翻译得很棒，如果早看到他翻的我就不会很快发我的了，但是他的文章里有少数不妥之处，你可以先跟他交流一下，我再思考一下，可以把我翻的倒数第2句改成：你，却不知道我因此有多么富有，其实诗歌翻译很难的，所有因素都能顾到并且完美的就是大师了。嗯，确实。好的翻译真的能化腐朽为神奇。我自己的翻译也比较生硬的，但是我真的很喜欢这首诗，所以就想让大家帮忙翻译下。呵呵。谢谢你了。