寻finding nemo 中的名句

问题描述:

寻finding nemo 中的名句
英文版加中文翻译

(1)小丑鱼马丁的孩子尼莫像所有处于“反叛期”的小鱼一样,渴望探索神秘莫测的海洋,可父亲的保护使他无法达成心愿.
马丁:“不行,尼莫,快回来!大海很危险!”
尼莫:“不,那是因为你惧怕大海!”
马丁:“你说什么?小子!你赶紧给我回来!你有大麻烦了!”
尼莫:“不!我能行!”
马丁:“你再往前一点试试?!”
尼莫:“我恨你!”
这个“恨”字深深触动孩子的同时,也让父母思考,如何让孩子认识到父母的关心是爱而不是束缚?
-Nemo!No!
-Dad?
You were about
to swim into open water.
No,I wasn't--
Good thing I was here.
If I hadn't shown up--
-He wasn't going to go.
-He was too afraid.
No,I wasn't.
This does not
concern you,kids...
and you're lucky
I don't tell your parents.
You know you can't swim well.
I can swim fine,Dad,OK?
No,it's not OK.
You shouldn't be near here.
OK,I was right.You'll start
school in a year or two.
No,Dad!Just because
you're scared of the ocean--
Clearly,you're not ready...
and you're not coming back
until you are.
You think
you can do these things...
but you just can't,Nemo!
I hate you.