人们通常在信的结尾处写上此致敬礼,这里的此指的是什么?
问题描述:
人们通常在信的结尾处写上此致敬礼,这里的此指的是什么?
答
书信中“此致敬礼”,“此致”指的是前面的内容讲完了,而并不是针对后面的“敬礼”而言.
“此”指的是前文内容,例如,写回信时,末尾用“此复”;下通知时,末尾用“此通知”;发布命令时,末尾用“此令”.这些都是煞尾语.“此”字的作用在于概指前文,了结全篇.
“致”字即“尽”或“与”讲,含有无保留地给与或呈献之意.“致××书”,即“与××书”;“致词”,即“献词”.
“此致”两字连用,意思就是“上面的话说完了”,这是从文言文中因袭下来的.“此致’是一封信的煞尾,它与“敬礼”之间并不存在动宾关系.
“此致”可以有两种正确的位置来进行书写,一是紧接着主体正文之后,不另起段,不加标点; 二是在正文之下另起一行空两格书写.“敬礼”写在“此致”的下一行,顶格书写.后应该加上一个惊叹号,以表示祝颂的诚意和强度.