“霓裳”的正确读音是什么?是ni chang还是nishang ?
问题描述：
“霓裳”的正确读音是什么?是ni chang还是nishang ?
现在在很多影视中,有很多关于霓裳的读音,很迷惑,到底现代人应该怎么去读,怎么去理解?“赏”“偿”也有很多地方的读音不一,虽然我不是一位学者,但是本着做学的严谨态度,请权威人士解答.
答
霓裳羽衣曲——ní cháng yǔ yī qǔ
因为是古曲,所以按古语发音
就像上海的番禺路一样,广东的地方就叫PAN YU,并不因为大多数的上海人念错而将错就错年FAN YU LU