PACK IN 1/4-KEGS是什么意思?
问题描述:
PACK IN 1/4-KEGS是什么意思?
答
keg 是一种桶,这里应该是一种计量单位了
每个国家对keg的体积的定义标准都不一样
字面意思就是 装4分之一桶
更具体的就要看具体用在哪了是客户发送的订单中,所写的对货物的相关要求,具体是这样子的COLD FORMEDW/BB HD MKSPER PRINTCHEM&PHYS CERTMFG FROM 1 LOTPACK IN 1/4 -KEGSINSPECTION REPORT BEFORE SHIPPING好多缩写啊…… 我不是搞货代或者外贸的。有些真的不知道什么意思COLD FORMED 冷的状态?(不确定)W/BB HD MKS (真的不懂)PER PRINT 通过打印(可能是说下面的几项要打印出来)CHEM&PHYS CERT 化学,物理认证MFG FROM 1 LOT 制造每一份PACK IN 1/4 -KEGS 装四分之一桶INSPECTION REPORT BEFORE SHIPPING 发货前的检测报告是有好多缩写,不懂,我英语不是很好。能不能帮我翻译一下:你好,以后由我来负责贵公司的产品跟单工作,如果你有任何问题都可以和我联系,我将尽全力给予合作,谢谢!hallo. I amthe person in charge for the business with your company. If you have any questions, please contact me. thank you .我是这么翻译的,希望能帮到你,别忘了采纳啊。