浮生六记中第四卷《浪游记快》的全部译文,（译全者奖100）

在闲暇的日子里,我出外游玩,来到离城区约有十馀里且不通陆路的吼山.行舟到山旁,看见一个石洞,上面有一块片状的石头,横挂洞上,遍是裂纹,看似将要坠落.於是,即从此石下划舟进入石洞.洞的中间空而开阔,四面都是峭壁,一班称之为“水园”.靠近河流建有石屋五间,对面石壁上刻有“观鱼跃”三个字.河流很深,难以测量,相传有巨鱼潜伏在水中.我投下鱼饵以试探,只有尚不满一尺长的鱼儿出来吃食而已.石屋後面有道路通向旱园,拳头般大小的石头杂乱地堆积,其中有宽阔像手掌的,有在平阔的石柱上再放上大石的,斧凿痕迹尚存,全无可以取玩的.游玩结束後,在水阁摆下酒席.我让随从燃放爆竹,声音轰然,群山回应,如同听到霹雳的声音一样.这就是我幼年快乐游玩的开始.可惜兰亭、禹陵没有去成,到现在还觉得遗憾.