英语翻译谢绝机译!1.在他的简历上有着许多令人羡慕的荣誉.最好用全倒装 就是In his resume.2.四年大学期间,他一直在朝着自己目标努力前进.

In his resume has many envia
Four years college, he has been in progress toward his goal.ble honor

There'e mamy great envias in his personal resume
He's making progrees toward his aim during the college all the time

In his resume has many enviable glories.
During four years of (studying) in the university,he has been hardworking towards his destination/goal.

cook的过去进行式

Along with his resume were dozens of certificates of enviable honor.
During four years in college,he has always been stepping toward the destination without halt.

in his resume a great many enviable honor was recorded.
He has been in progress toward his goal during his four years college life.

In his resume are the honors which have been pursued by many people of the kind.
Juring the four yeas of college life ,he fought his way to his goal without any halt.