英语翻译汶川地震中,年轻妈妈失去了孩子,慈爱老人失去了儿女,幸福妻子失去了丈夫,无数人失去了生命.希望翻译尽量对丈工整,

Wenchuan earthquake, the young mothers lost their children, the elderly have lost sons and daughters love, happiness wife lost her husband, many people lost their lives.

During the Wenchuan earthquake, young mothers lost their kids, loving old folks lost their children, happy wives lost their husbands, and countless people lost their lives.

During the WenChuan Earthquake, young mothers lost their child;kind elderlies lost their childrens;happy wives lost their husbands,and lots of people lost their lives.....

during the wenchuang earthquake,many young mothers lost their children,the kind old lost their kids,happy wives lost their husbands,a great number of people lost their lives,

During Wen Chuan Earthquake ,young mothers losed their kids ;kind old people losed their children,happy wives losed their husbands,many people losed their lives.

央广华视传媒