“北魏以瘦为美,所以雕塑体现了这种观念,但是到了唐朝,以胖为美,所以雕塑显得比较丰腴”英语怎么说
问题描述:
“北魏以瘦为美,所以雕塑体现了这种观念,但是到了唐朝,以胖为美,所以雕塑显得比较丰腴”英语怎么说
是写龙门石窟的,请英语达人帮忙翻译一下,谢谢
答
北魏以瘦为美,所以雕塑体现了这种观念,但是到了唐朝,以胖为美,所以雕塑显得比较丰腴
In the Northern Wei Dynasty,people gave credit for slimness and sculptures of that era refelct this notion.While in the Tang Dynasty,people cried up for plumpness,and sculptures of that era seem plump.