英语翻译以装备制造业为例,在全球金融危机影响下,装备制造业跨国公司向劳动力丰富、成本低、市场需求大的发展中国家进行产业转移的趋势将更加明显怎么翻译

Let's take a look at the equipment manufacturing industry. In light of the global financial crisis, the trend of multinationals in the equipment manufacturing industry to relocate their operation to developing countries with abundant labor, low overhead and strong demand will become more apparent.

Take the industriy of equipment and manufacturing for instance,the transnational corporations for equipment and manufacturing will transfer to developing countries with rich labor,low cost and great demand under influence of global financial crisis,which trend wil be more clearly.